Keine exakte Übersetzung gefunden für فضائل الأخلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فضائل الأخلاق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Do you refrain from these vices out of respect for the moral virtues?
    هل تمتنع عن هذه الرذائل الخارجة عن إحترام الفضائل و الأخلاق؟
  • Do you refrain from these vices out of respect for the moral virtues?
    لا يا سيدي هل تمتنع عن هذه الرذائل الخارجة عن إحترام الفضائل و الأخلاق؟
  • When politics is rendered ancillary to economic scruples, it can no longer remain faithful to ethical virtues or to safeguarding human dignity: it can no longer watch out primarily for cultural and artistic heritage of humanity.
    فحينما تتحول السياسة إلى أداة تسخر لتحقيق مصالح اقتصادية، لا يعود في إمكانها التقيد بالفضائل الأخلاقية أو العمل على صون الكرامة الإنسانية: لا يعود في إمكانها السهر في المقام الأول على تراث الإنسانية الثقافي والفني.
  • It is important that we make them aware of the importance of the values of tolerance and diversity, as well as teaching them the virtues of ethical values based upon traditional heritage, all the while providing them with an opening to the world to allow them also to gather universal values.
    فمن المهم أن نجعلهم يدركون أهمية قيمتي التسامح والتنوع، فضلا عن تعليمهم فضائل القيم الأخلاقية المبنية على التراث التقليدي، مع تزويدهم طوال الوقت بفرصة الاطلاع على العالم ليتاح لهم أيضا الإلمام ببعض القيم العالمية.
  • But it`s more about personal virtue, about a certain ethic, than about superficial subjects like segregation of the sexes or veils.
    إلاَّ أنَّ الأمر يتعلّق هنا بمحاسن الأخلاق والفضائل الشخصية وبأخلاق معيّنة، أكثر مما يتعلّق بالأمور والإجراءات الشكلية مثل فصل الجنسين في المدارس.
  • Abstinence makes good old common sense and does not require attempts to teach morality, moral rectitude or the theological virtues.
    والامتناع عن ممارسة الجنس هو أمر منطقي سليم ومعروف ولا يحتاج محاولات لتعليم المبادئ الأخلاقية أو الاستقامة الأخلاقية أو الفضائل الدينية.